일본풍 풍경: 그 증거는 후린에 있습니다

제이슨 브록
에 의해 제이슨 브록
3 min read Published Updated
Japanese Wind Chimes: The Proof Is In The Furin-Japanese Taste
Jump to:

    일본에서는 바람이 부는 날 마을을 걷다 보면 공중에서 풍경 소리가 들릴 수도 있습니다. 일본에서는 바람소리(풍경이라고도 함)를 사용해 왔습니다. 푸린 또는 푸린) 수백년 동안. 전통적인 바람 소리와 현대적인 바람 소리가 모두 있습니다. 이 기사에서는 일본 풍경이 무엇인지, 역사, 풍경을 볼 수 있는 곳 등에 대해 설명합니다.

    일본 바람 종소리는 무엇입니까?

    일본의 풍경(후린)은 서양의 풍경과 여러 면에서 비슷하지만, 후린의 재질과 모양이 일본 특유의 특징입니다. 유리, 금속, 도자기 등 다양한 재료로 만들어집니다. 그들은 또한 다양한 모양과 크기로 제공됩니다. 작은 유리 에도 푸린(나중에 자세히 설명)과 더 크고 긴 바람 소리(일부는 심지어 젓가락 모양의 모양도 있습니다. 이에 대해서는 나중에 자세히 설명합니다)가 있습니다. 푸린이 바람에 흔들리면서 많은 사람들이 마음을 안정시키는 소리를 냅니다. 어떤 사람들은 더운 날씨에 소리를 듣는 것만으로도 냉각 효과가 있다고 느낍니다.

    푸린의 역사

    에도후린

    푸린은 원래 중국에서 왔습니다(약 2000년 전). 중국인들은 차임벨이 울리는 바람의 세기와 방향에 따라 미래를 말하다. 그러나 풍경이 일본에 들어오자(일부는 6세기 불교와 거의 같은 시기에 도착했다고 생각함), 풍경의 소리는 액막이와 질병을 예방하는 데 사용되었습니다. 일본 잡지에 따르면, 블루 시그널, “그 소리의 범위 안에 사는 사람들은 불행에 영향을 받지 않을 것입니다.” 

    이때 후린이라고 불렸다. 후타쿠. 보통 금속으로 만들어져 매달아 놓았습니다. 불교 사원에서. 하지만 시간이 지나면서 이름이 바뀌었어요. 후레이 그리고 결국은 되었다 푸린 (분명히 불교 승려가 명명한 것임). 얼마 지나지 않아 풍경은 부유한 사람들 사이에서 인기를 끌게 되었고, 그들은 집 앞에 풍경을 걸어 놓았습니다. 

    에 따르면 에비스 매거진유리 풍경은 에도 시대(1603~1867)에 처음 등장했습니다. 그들은 불어진 유리로 만들어졌고 그 후 칠해졌습니다. 일반 사람들도 이 제품을 구입하기 시작했습니다(부유층뿐만 아니라). 에도 푸린은 더운 날씨에 시원함을 유지하는 방법으로 여겨졌습니다. 푸린의 소리를 듣는 것만으로도 냉각 효과가 있었습니다. 메이지 시대(1868~1912)에는 풍령 상인이 생겨나 인기가 높아졌습니다. 현재 일본에서는 여전히 사람들이 풍경을 즐깁니다. 모두가 소리를 즐기는 것은 아닙니다 — 특히 도시에서는요.

    일본 바람 종소리를 사용하는 방법

    서양과 마찬가지로 후린을 고리나 차양에 걸기만 하면 됩니다. 일반적으로 현관이나 발코니에 있습니다. 그러면 그냥 바람에 날리도록 놔두세요. 설정하는 것은 매우 간단하지만 일부는 좀 더 까다롭습니다. 예를 들어, 한 가지 스타일의 푸린(에도 푸린)을 사용하려면 종을 잡고 있는 끈을 통해 종을 고리로 묶어야 합니다. 설명하기가 좀 어렵네요. 실제로 보세요 대신 YouTube에서.

    다양한 종류의 푸린

    다양한 종류의 푸린

    실제로 푸린에는 다양한 종류가 있습니다. 주요 유형은 다음과 같습니다.

    • 에도후린 - 이런 유형의 풍경이 아마도 가장 유명할 것입니다. 그것을 만드는 데 필요한 장인 정신과 예술성으로 유명합니다. 에비스 매거진 라고 "... 제2차 세계대전 이후 시노하라 요시하루(창작자)가... 에도 시대부터 이어온 장인 정신을 이어가기 위해 '에도후린'이라는 이름을 붙였습니다." 그들은 빛을 만든다 딩딩 소리가 나며 풍경 축제에서 자주 볼 수 있습니다. 에도 후린에 관한 멋진 영상도 있습니다 YouTube에서, if you want to know more.
    • 난부후린 - 아름답게 디자인된 저거 본 적 있나요? 일본식 철제 찻주전자 (테츠빈)? 그런 스타일의 장인정신을 일컬어 남부철기 (또한 철자 난부테키). 이와테현의 전통적인 철공예 방식입니다. 이런 방식으로 제작된 풍경을 '풍차임'이라고 합니다. 난부 후린. 이 난부 풍경은 다양한 스타일로 만들어지며 때로는 여러 개의 종을 사용하기도 합니다. 
    • 타카오카 후린 - 도야마현 다카오카시에서 제작된 이 차임은 황동으로 만들어졌습니다. 제작자는 벨소리가 울릴 때 깨끗한 음색을 가지고 있다고 말합니다. Takaoka는 구리 제품을 전문으로 하기 때문에 풍경에 구리를 가져오는 것이 합리적입니다.
    • 이마리야키 후린 -이란? 이마리 도자기 (아리타 도자기라고도 함)? 규슈 섬에서 만들어진 특정 유형의 도자기입니다. 서양에서 흔히 볼 수 있는 흰색과 파란색 물체로 세계적으로 유명해졌습니다. 이마리 도자기는 풍경을 포함한 모든 종류의 물건을 만드는 데 사용됩니다.
    • 우미카제 후린(Umikaze Furin) - 파란색부터 산호초, 녹색까지 바다를 연상시키는 색상을 지닌 이 풍경 소리는 여러분을 해변으로 바로 안내합니다. 그리고 그들이 오키나와 출신이기 때문에 그것은 완벽하게 이해됩니다! 바다의 색을 담도록 만들어졌습니다. 에도후린보다 더 거친 유리로 만들어졌습니다. 류큐 유리

    풍경이 가장 좋은 계절

    풍경은 여름에 일본에서 흔히 볼 수 있습니다. 어떤 사람들은 푸린이 시즌의 지표 중 하나라고 생각합니다. 하지만 예외도 있습니다. 예를 들어 어떤 사람들은 겨울에 푸린을 사용합니다. 크리스마스 무늬의 에도후린도 있습니다. 

    푸린 구입처

    후린은 실제 매장이나 온라인 등 일본 전역에서 구입할 수 있습니다. 직접 쇼핑하는 경우 일본 상점에서는 여름철 계절 상품으로 풍경을 판매하는 경우가 많습니다. 후린만을 판매하는 상점도 있습니다. 시노하라 후린 혼포 또는 묘친혼포 (젓가락 푸린 — 이에 대한 자세한 내용은 나중에 설명하겠습니다). 온라인 쇼핑 중이라면 꼭 살펴보세요. 이 바람소리, 바로 여기 Japan Taste에서 만나보실 수 있습니다. 

    푸린은 어떻게 만들어지나요?

    후린 풍경 만들기

    푸린을 만드는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 유리를 불어서 만든 것도 있고, 점토를 성형하거나 금속을 두드려서 만든 것도 있습니다. 그것은 모두 당신이 만들고 있는 풍경의 유형에 달려 있습니다. 이것을보세요 비디오 유리 에도후린이 어떻게 만들어지는지 견학해 보세요.

    인기 있는 풍경 축제

    일본 바람 차임 축제

    일본 전역의 신사와 절에서 풍경을 볼 수 있지만 풍경을 기념하는 축제가 열리는 곳도 있습니다. 다음은 여러분이 볼만한 풍경 축제를 소개합니다.

    • 교토의 쇼주인(Shoju-in) 사원 -에 따르면 교토 공식 여행 사이트, 이 절에서는 매년 2,000개가 넘는 풍경이 울리는 여름 후린 축제가 열립니다! 이곳의 볼거리 중 하나는 자연을 바라보며 '행운과 축복'을 얻을 수 있는 '행복의 창'이라 불리는 하트 모양의 창문이다. 꽤 인기가 있는 것 같습니다.
    • 뇨이린지 절, 후쿠오카 - 이 사원은 실제 개구리와 장식용 개구리가 너무 많기 때문에 "개구리 사원"이라고도 불립니다. 하지만 여름에 열리는 풍경 축제에는 수백 개의 푸린을 볼 수 있습니다. 또한 모든 후린을 가까이서 체험하기 위해 통과할 수 있는 풍경 터널도 있습니다.
    • 가와고에 히카와 신사, 사이타마 - 이 신사는 목록에서 도쿄와 가장 가까운 신사입니다. 푸린 축제 외에도 바람개비 디스플레이 매년. 웹사이트에 따르면, 사이타마에서, 풍경 축제는 매년 바뀌므로 꼭 확인해보세요!
    • 오후사 대포, 나라 -에 따르면 나라 관광, 여기서는 약 2,500개의 풍경을 볼 수 있습니다. 게다가 아직 나라에 가본 적이 없다면, 마음대로 가보세요. 나라의 사슴이 절을 한다는 사실, 아시죠? 즉, 쿠키를 제공하는 경우입니다.
    • 가와고에 히카와 신사, 사이타마 - 이 역사적인 도시(가와고에)는 도쿄에서 기차로 불과 1시간 거리에 있습니다. 구경하는 것만으로도 방문할 가치가 있어요 에도시대 마을 전화하다 고에도 (작은에도). 하지만 그 외에도 볼 수 있는 것은 사이타마 엔무스비 풍경 축제 여기. 이 이벤트에는 여러 개의 풍경 섹션이 있으며, 그 특징 중 하나는 후린 카이로 (“결혼의 복도 풍경”). 여기에서는 푸린 종에 부착된 나무 조각에 사람들의 소원이 적혀 있습니다.

    독특한 풍경

    독특한 후린 풍경

    글쎄, 종소리 변화하고 있으며 이 기사에서 지금까지 소개한 범주를 약간 벗어난 몇 가지 일본 풍경이 등장했습니다. 여기에 그 중 몇 가지가 있습니다.

    • 젓가락 푸린 - 이것들은 정말 인기를 얻고 있는데, 어떻게 안 될 수 있겠습니까? 차임벨은 젓가락 모양이에요! 그것은 가족 회사 (묘친) 그것도 만들어요. 그들은 수세기 전에 갑옷을 만들기 시작했습니다. 좋은 점은 멋져 보일 뿐만 아니라 차분하고 다소 고음의 사운드를 가지고 있다는 것입니다.
    • Caged Furin - 우리에 갇힌 종소리는 왜 노래했나요? 어떻게 대답해야 할지 모르겠지만 영리하게 들렸습니다… 어쨌든 이것은 다소 특이하고 아름다운 스타일의 일본풍 풍경입니다. 그것은 새장(종종 대나무로 만들어짐)에 담긴 종입니다. 이라고 노키후린 (바람 소리를 낸다).

    Furin의 소리는 어떤가요?

    풍경의 스타일과 그것을 만드는 데 사용되는 재료에 따라 푸린은 다른 소리를냅니다. 실제로 다양한 소리를 듣고 싶다면 이 페이지를 자세히 살펴보세요. 기사 일본 공예회사 나카가와 마사시치 쇼텐(Nakagawa Masashichi Shoten)의 작품입니다. 다양한 종류의 풍경 소리가 담긴 비디오가 있습니다.

    2 댓글

    • Hi there, thanks so much for reading Jason’s article! Nanbu furin are indeed beautiful and have a delicate charm to their sound. As for hanging it on your balcony in Japan, it’s generally not considered a faux pas, especially in a quiet neighborhood. In fact, it could be quite delightful for both you and your neighbors, adding a touch of traditional ambiance to the surroundings.

      However, it’s always considerate to be mindful of your neighbors’ preferences, especially in a small condo where sounds can easily carry. If you’re unsure, you could consider hanging it during daytime hours when noise is more acceptable and taking it down at night.

      We hope this helps!

      Japanese Taste,

    • Hi, Jason, I was gifted a small nanbu furin and it sounds wonderfully delicate. I’m tempted to hang it on the balcony but I live in a small condo in a quiet neighborhood (it’s in Japan, btw). Would that be a faux pas? Is there an etiquette about that?

      Sodapop,


    댓글을 남겨주세요

    댓글은 게시되기 전에 승인을 받아야 합니다.