쓰키미: 일본의 중추절은 달을 약속합니다

혹시 눈치채지 못하셨을 수도 있겠지만, 일본인들은 자연을 기념하는 것을 좋아합니다(예를 들어, 함께 벚꽃을 감상하는 것). 하나미, 가을 단풍을 보면서 모미가리 그리고 중추의 달을 보면서 쓰키미). 이 기사에서는 Tsukimi가 무엇인지, 그 역사에 대해, 확인해야 할 몇 가지 이벤트 등에 대해 설명합니다. 

츠키미란 무엇인가?

츠키미(일명 오츠키미)는 중추절(중추절)을 기념하는 일본의 행사입니다.추슈노메이게츠) 매년. 보통 9월에서 10월 사이에 발생합니다. 어떤 사람들은 축하하기 위해 축제에 참석하는 반면, 다른 사람들은 집에 머물면서 친구나 가족과 함께 모입니다. 사람들은 달에 바치는 행사를 위해 전통 쓰키미 음식을 준비하고 풀을 준비합니다. 

Tsukimi가 무엇인지에 대한 매우 간단한 설명을 보려면 (사랑스러운 일본 어린이가 작성) 확인하세요. 이 영상. 보너스:에 따르면 JR레일패스닷컴, 사람들은 축제 다음 날에도 달을 축하합니다: "축제 기간에 달이 보이지 않을 때에도 축하 행사가 열립니다. 각각 '달이 없음'을 의미하는 무게쓰(Mugetsu) 또는 '비 달'을 의미하는 우게츠(Ugetsu)라고 합니다." 

츠키미는 언제?

글쎄, 이것은 휴일에 대해 설명하기 가장 까다로운 부분일 수 있습니다. 중추절의 날짜가 항상 같은 것은 아닙니다. 왜냐하면 오늘날 우리가 사용하는 양력(그레고리력)이 아닌 음력을 기준으로 계산하기 때문입니다. 에 따르면 오사카시 과학관, 중추절은 음력 8월 15일이다. 이것은 또한 주고야. 는 주고 jugoya에서는 "15"를 의미하고 응 “밤”을 의미합니다. 그러니까 열다섯 번째 밤이군요. 그러나 음력 15일은 일반 달력의 날짜(9월에서 10월 사이)에 따라 다릅니다. 올해(2023년) 쓰키미는 9월 29일 금요일입니다.

추석달은 무엇인가요?

츠키미를 이해하려면 중추절이 무엇인지 아는 것이 매우 중요합니다. 익숙하지 않다면, NASA 좋은 설명이 있습니다: “'추수월'이라는 용어는 가을의 시작에 가장 가까운 보름달, 밝은 달을 의미합니다.” 그리고 가을의 시작은 낮과 밤의 길이가 같은 9월 춘분(추분 또는 추분)에 시작됩니다. 에 따르면 라이브 사이언스, “추분은 9월 21일에서 24일 사이에 언제든지 발생할 수 있습니다.” 즉, 중추절은 춘분일에 가장 가까운 보름달입니다.

츠키미의 역사: 라면과 같다

츠키미는 일본에서 꽤 오랜 역사를 가지고 있습니다. 에 따르면 아루히 매거진, “달을 보는 문화는 ··· 헤이안 시대(794-1185)에 중국에서 전래되었습니다.” 중국에서는 월병과 수박을 신에게 바쳤다. (신 중 하나는 중국의 달신이었고, 창어). 이 제물은 해마다 수확한 것을 감사하기 위해 바쳐진 것입니다. 

일본인들도 달을 높이 평가했습니다(그리고 자신의 신에게 감사를 표하고 싶었습니다). 따라서 연례 수확에 감사하기 위해 이 중국 풍습을 채택하는 것은(의식의 우아함과 함께) 일본 문화에 딱 맞습니다. 라면 — 그리고 그 밖의 많은 것들이 — 옛날에 중국에서 건너왔습니다). 그리고 달구경은 상층부 활동으로 시작되었지만 결국 에도 시대(1603~1867) 무렵에는 모든 계층의 사람들에게 채택되었습니다. 

츠키미 이야기: 전설과 지식

쓰키미 연휴와 관련된 유명한 이야기가 있습니다. 하나는 우주 공간의 토끼와 관련된 것이고, 다른 하나는 폭력적인 일본 달의 신에 관한 것입니다. 간다!

달토끼: 우주에서 떡치기

이것은 이야기 어떻게 토끼 모양이 달에 갔는지, 츠키노 우사기 일본어로. 쓰키미 연휴 즈음에 자주 이야기됩니다. 한 노인이 달에서 와서 여우, 원숭이, 토끼 세 마리의 동물을 방문했습니다. 그는 어느 동물이 가장 친절한지 알고 싶었기 때문에 각 동물은 그 사람에게 선물을 제공했습니다. 토끼는 자신의 목숨을 바쳐 최고의(?) 선물을 바쳤습니다! 

달에서 온 남자는 너무 감동받았기 때문에(무서워한다는 표현이 더 적절하지 않을까?) 토끼를 달로 데려갔습니다. 그 후, 어두운 부분에 토끼의 모습이 보입니다. 달에. 토끼가 만든다고 하네요 떡 (아마 이것은 계절에 맞는 떡 같은 음식인 츠키미 당고와 관련이 있을 것입니다). 이 이야기 때문에 츠키미 축제나 츠키미 관련 아이템에서 토끼 테마를 많이 보게 될 것입니다.

달의신: 설화 속에 악마가 있다?

츠쿠요미노 미코토 (또한 쓰쿠요미 또는 쓰키요미)는 일본의 달의 신(또는 여신 – 논쟁의 여지가 있음)입니다. 다음과 같이 보이지 않는 일본 설명하자면, Tsukuyomi는 Tsukimi 이벤트 및 축제 기간 동안 예상만큼 자주 언급되지 않습니다. 왜 그럴까요? 글쎄요, 일본의 달의 신은 다소 어두운 역사를 가지고 있습니다. 아마도 서양의 신과 악마의 이야기와 비슷할 것입니다. 이에 비하면 츠쿠요미는 악마일 것이다. 그것은 츠쿠요미가 또 다른 신, 즉 음식의 신(우케모치) — 그리고 태양으로부터 영원히 분리되었습니다. 따라서 츠키미 기간 동안 이 신이나 여신을 인정하는 사람도 있을 수 있지만 대부분은 달에만 ​​집중합니다.

쓰키미 음식: 에도에서 맥도날드까지

일본의 중추절을 위해 만들어진 몇 가지 인기 있는 음식이 있습니다. 시도해 볼만한 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.

츠키미 당고

당고 1년 내내 거의 인기가 있지만 츠키미 당고는 특별합니다. 주로 배열 방식 때문입니다. 피라미드 모양의 접시 위에 놓입니다(그 접시는 대개 스탠드 위에 있습니다). 완벽한 피라-중추절이죠? 다음을 통해 만드는 방법을 알아볼 수 있습니다. 여기 레시피. 

츠키미 소바

사랑하지 않는 사람 소바? 차갑게 먹으면 더운 여름에 딱 맞습니다. 그리고 현실을 직시합시다. 일본의 9월은 여전히 ​​덥습니다. 츠키미 소바에는 달을 닮은 계란이 들어있습니다. 

츠키미 우동

일본에서 가장 좋아하는 또 다른 국수 — 우동. 이 요리는 츠키미 소바와 마찬가지로 달을 기념하여 계란을 위에 올려 놓습니다. 어떤 사람들은 달걀 노른자가 달이고 달걀 흰자가 구름이라고 말합니다. 

사케

일부 유형 술 달 관찰을 위해서만 만들어졌습니다. 이거 시라타키 사케 양조장에서. 들어오는 흰 토끼 달병이 정말 아름답습니다. 

수확된 식품

어떤 사람들은 중추절을 타로, 밤, 완두콩 등과 같은 수확되는 특정 식품과 연관시킵니다. 이러한 음식은 명절에도 제공되고 먹습니다.

츠키미 패스트푸드

이것은 조금 다릅니다. 맥도날드와 같은 패스트푸드점에서 찾을 수 있습니다. 츠키미 버거는 달을 ​​상징하는 계란 패티가 포함된 맛있는 선택입니다. 맥도날드 츠키미 파이도 있어요! 둘 다 보세요 여기 유튜브에서.

달풀은 더 푸르지 않다

추석 달구경의 독특한 부분 중 하나는 장식입니다. 집과 축제에서 볼 수 있는 주요 것 중 하나는 다음과 같습니다. 토끼 모티브 및 츠키미 당고)는 팜파스 또는 "은"풀이라고 불리는 특별한 일본 풀입니다(스스키). 이 풀은 일본의 '가을 7가지 나물' 중 하나입니다.아키노 나나쿠사)이므로 특별한 의미가 있습니다. 스스키 배열은 신을 끌어들이고 악을 물리치는 데 사용됩니다. 그냥 달과 함께 봐도 너무 예뻐요.

유명한 쓰키미 축제: 장소는 많지만 시간은 짧습니다!

일본 전역에는 쓰키미 축제가 많이 열립니다. 올해 열리는 가장 유명한 축제를 소개합니다.

• 히메지 성, 효고 - 유네스코에 따르면, “히메지성[히메지 성]은 17세기 초 일본 성 건축의 현존하는 가장 훌륭한 예입니다 ···” 그리고 일본에서 쓰키미를 축하하는 가장 유명한 장소 중 하나이기도 합니다. 성에서는 달 구경 축제를 위한 음식, 음악 등을 즐길 수 있습니다. 더 많은 정보를 얻으세요 여기. 
• 이세진구, 미에 - 이 축제 전통춤과 음악이 어우러져 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 의식이 잘 보존되어 있기 때문에 고대 일본으로 시간 여행을 떠나게 됩니다. 이세 신궁(일명 이세 신궁) 라고 “중추절 저녁에 아름다운 시를 낭송하고 가가쿠를 연주하는 우아한 행사”입니다.
• 무코지마 햐카엔 정원, 도쿄 - 이 평화로운 정원은 에도 시대(1603~1867)까지 거슬러 올라가며, 일본에서 가장 오래된 정원인 것 같습니다. 에 따르면 도쿄 파코, “역사적인 무코지마 햐카엔 정원의 쓰키미에는 고토 연주, 다도, 등불 그림 그리기 등의 문화 공연이 포함됩니다.” 
• 도쿄타워와 도쿄스카이트리 - 올해 공식 쓰키미 행사는 웹사이트에 나와 있지 않지만, 두 곳 모두 쓰키미 기간 동안 달을 볼 수 있는 인기 있는 장소입니다. 그들의 멋진 전망을 확인해보세요!

달에는 나가지 마세요: 집에서 쓰키미

올해는 축제나 행사에 가고 싶지 않으신가요? 괜찮습니다! 집에서 혼자 또는 친구, 가족과 함께 쓰키미를 축하할 수 있습니다. 가장 필요한 것은 츠키미 당고나 기타 츠키미를 테마로 한 음식입니다(이 기사 앞부분에서 언급함). 그리고 달을 볼 수 있는 창문이나 베란다도 있으면 더욱 좋아요! 그렇지 않다면 전통 음식을 먹거나 술을 마시면서 축하할 수 있습니다. 술 또는 전통 장식을 만드는 것. 

장식용으로 현지 꽃집에서 팜파스 그래스(이 기사에서도 언급됨)를 구입하여 용기에 담아 놓을 수 있습니다. 이렇게. 달이 보이는 곳(창문, 베란다) 앞에 음식과 억새풀을 배치하고 조명을 어둡게 하세요. 그게 다야! 집에서 츠키미를 하고 계시군요.